《中国外语》2023年总目录

《中国外语》是由教育部主管、高等教育出版社主办的外语学术期刊，创刊于2004年9月，为双月刊，大大16开，页码112页，统一连续出版物号为CN11-5280/H，国内邮发代号为80-350，国外代号为BM1911，单期定价为20元，为“中文社会科学引文索引”（CSSCI）来源期刊和中文外国语类核心期刊。本刊主要涵盖外语教育政策研究、外语教学研究、语言理论研究、翻译研究等领域。投稿网址：http://zgwe.cbpt.cnki.net。欢迎订阅和投稿。

学论经纬

1.人文社会科学研究的语料库语言学路径

许家金 2023-1-1

2.认知语法的方法论思想解析 

牛保义 2023-2-1

3.ChatGPT谈外语教学

胡壮麟 2023-3-1

4.问题 理论 方法——关于翻译研究的对谈

刘云虹 许 钧 2023-4-1

5.新工科、新医科、新农科、新文科与外语学科建设的关系

黄国文 2023-5-1

6.外语类专业核心课程模块构建现状分析——基于对首批国家级一流本科专业建设点的调查

张文忠 孙有中 2023-6-1

改革论坛

1.我国语言学课程的认同育人路径探索——以社会语言学为例

刘永厚 2023-1-4

2.系统功能视阈下内容依托教学法意义建构模式研究

张德禄 赵 静 2023-1-20

3.内容语言融合教学与任务型语言教学界面的新发展

高 君 常俊跃 2023-2-4

4.内容依托式与项目依托式相融合的医学英语教学探究

陈雪贞 冯 欣 2023-2-18

5.语言智能的演进及其在新文科中的应用探析

苏 祺 杨佳野 2023-3-4

6.生成抑或创新——聊天机器人应用与研发的本土化反思

李 颖 管凌云 2023-3-16

7.ChatGPT的“理解”与“意义”：论其生成语言背后的形式、功能与立场

杨 敏 王亚文 2023-3-24

8.人工智能辅助二语写作反馈研究——以ChatGPT为例

魏 爽 李璐遥 2023-3-33

9.人工智能辅助译后编辑新方向—— 基于ChatGPT的翻译实例研究

耿 芳 胡 健 2023-3-41

10.“翻译中国”视角下典籍外译课程的知识架构与能力培养

林元彪 2023-4-4

11.职业译员与学员的同声传译译员能力调查研究

卢信朝 李德凤 李丽青 2023-4-17

12.新时代翻译教学与翻译人才培养跨学科研究——以商务翻译教学为例

王清然 徐 珺 2023-4-28

13.新工科背景下的大学外语课程建设理念与策略

胡杰辉 2023-5-4

14.新医科背景下语言康复国际化人才培养模式探索与实践

马 文 苏永刚 2023-5-18

15.新农科背景下中国涉农高校外语语教学改革与探索

张彩华 2023-5-24

16.新文科背景下人文精神与科技创新相结合的拔尖人才培养研究——以西北工业大学国家级英语一流本科专业建设为例

张 奕 2023-5-30

17.全球胜任力导向的“综合英语”OBE教学模式建构

姜 霞 王雪梅 2023-6-4

18.医疗援外人才跨文化能力培养路径研究—— 以西安医学院承接国家援外医疗队外语培训为例

薛英利 2023-6-17

19.高校外语教师学术研修动机生态模型构建研究

刘宏刚 2023-6-24

学术探索

1.英汉状语标记-ly 和“地”对指元状语时空性调节的效用差异

王文斌 杨 静 2023-1-29

2.动用颜色词行为全貌的动态历时演变——以“红”“白”“黑”为例

邓云华 邓凯方 2023-1-38

3.农谚研究的功能语言学路径

王 烯 陈 旸 2023-1-48

4.多模态语境隐喻的话语建构研究

严小庆 常晨光 2023-2-26

5.后现代哲学视野中的多模态互动研究

刘玉梅 郑玉英 2023-2-35

6.英语将来表达式的概念化认知理据

罗健京 魏在江 2023-2-44

7.量子力学视域下矛盾修辞的生成机制研究

廖巧云 孔淑娟 2023-2-53

8.生态话语体系建构探讨

何 伟 程 铭 2023-3-48

9.黄河专题新闻报道中的和谐生态故事建构

曹 进 李怡然 2023-3-56

10.基于事件转喻的时间概念化及其理论意义——来自汉语时间词的证据

钟玲俐 刘正光 2023-3-65

11.网络谴责的语言实现方式及其社会语用理据

冉永平 雷 容 2023-4-37

12.保留宾语被动构式的语义及其理据性

姜灿中 文 旭 2023-4-46

13.语言复杂网络研究——现状与前瞻

陈 衡 刘海涛 2023-4-54

14.麦蒂森论语域

王 博 Christian M.I.M Matthiessen 

马园艺 2023-5-37

15.中俄应急场域符号景观构型对比

刘丽芬 焦 敏 黄忠廉 2023-5-47

16.散射型虚构运动类型研究

杨京鹏 崔 刚 2023-6-32

17.跨语言视角下意外表达式的类别与共性特征

万光荣 刘欣婷 2023-6-40

18.基于主语逻辑与谓语逻辑对形合与意合的反思

孙文选 杨淑云 2023-6-50

教学研究

1.外语教师的另类评价感知及其影响因素研究

江进林 迟艺晴 陈 梦 2023-1-54

2.海峡两岸大学生英语学习动机与在线自我调控学习研究

郑春萍 陈 旭 王婧怡 2023-1-64

3.外语学习游戏化形成性评价研究——回顾与展望

刘建达 马思玙 2023-1-73

4.体验式外语教学视阈下的同伴互评效果分析

程 英 2023-1-81

5.EFL学习者自我效能感、课堂焦虑及主体投入关系研究——基于路径模型

董 行 张文忠 2023-2-60

6.外语学科知识图谱的特征、建构与应用

李佐文 2023-2-70

7.国内外英语写作中心研究评述（1992—2021）

张家瑞 杨尚林 2023-2-77

8.续论实证研究现状与未来发展

徐锦芬 陈子逸 2023-2-85

9.二语句子加工理论模型及其应用

胡萌萌 常 辉 2023-3-76

10.英语师范生在教育精准帮扶活动中的教师身份认同构建研究

许悦婷 等 2023-3-87

11.大学生学术英语学习动机量表的编制研究

孔德亮 2023-4-61

12.外语专业课程教学中的语言自信——以“语言学导论”课程为例

王 勇 张 贤 2023-4-70

13.融合思辨能力与跨文化能力的语言测试任务效度：考生视角

杨莉芳 2023-5-57

14.教师支持与大学生外语学习投入的关系探究——学业情绪的多重中介作用

张 茜 王建华 2023-5-69

15.任务复杂度与任务序列对话题与话轮管理的影响

任 伟 彭雨晨 吴依蔓 2023-5-78

16.云共同体领导力框架构建与应用

文秋芳 毕 争 2023-6-58

17.云共同体学员活动参与度提升策略研究

孙曙光 张 虹 2023-6-66

18.云共同体负面情绪人际调节策略研究

张文娟 张伶俐 2023-6-73

19.云共同体学员反思能力发展及促进策略研究

陈 浩 邱 琳 2023-6-81

纵横论译

1.外交话语中隐喻情感对应传递一致的英译研究

杨 倩 刘法公 2023-1-89

2.中国医护形象的主动塑造——以国际抗疫援助题材剧本翻译为例

郭 聪 等 2023-1-96

3.书写中国应用翻译史

方梦之 傅敬民 2023-2-91

4.跨越时空的对话——徐光启和李善兰翻译《几何原本》研究

许明武 王 佩 2023-2-98

5.论科技翻译活动中的译者国家意识——以翻译家徐光启为例

董保华 白连弟 2023-2-105

6.带稿同传认知加工过程中的眼动研究

苏雯超 2023-3-97

7.信息商品理论视域下远程视频口译的价值实现研究

司显柱 朱 珊 谢 洪 2023-3-106

8.译注传义“功夫”论道——倪培民《论语》新译本解读

朱 峰 陶友兰 2023-4-76

9.基于语料库的《红楼梦》霍译本中双及物小句句式翻译的认知语义动因研究

张跃伟 潘 宁 贾 鹰 2023-4-86

10.科学史中的翻译与翻译史中的科学——以明清数学为对象的探蠡

张必胜 2023-4-95

11.行动者网络理论对翻译研究的方法论启示

王 峰 乔 冲 2023-5-88

12.行动者网络理论视阈下的国家翻译实践研究

詹 成 张 晗 2023-5-96

13.典籍英译中深度翻译的价值与不足

岳曼曼 李 钢 2023-5-103

14.知识翻译学视域下的汉诗之世界性建构

黄 勤 何 霜 2023-6-88

15.知识翻译学视域下英汉教育学术语译介分析——以liberal education与general education为例

宋晓舟 孙 湉 林大津 2023-6-95

16.国外应急翻译研究进展与启示

朱 琳 金云卿 2023-6-101

  专  稿  

中国式现代化视域下的高校区域国别研究

谭方正 2023-4-104

  综  述  

1.理论与实践的互构——“第47届国际系统功能语言学大会”暨“第18届全国语篇分析研讨会”综述

黄劲怡 彭宣维 2023-1-108

2.全球语言治理研究的方法探索与路径创新——“第三届全球语言治理论坛”综述

杨晓春 孙 雨 2023-4-108

Main Contents of FLC (2023)

（点击图片查看2023年各期目录）

END

 点击“阅读原文”，关注中国外语官网。